Istilah Asing

Aneka Jenis Tepung dan Istilahnya dalam Bahasa Inggris :
  • Tepung Protein Tinggi = Bread Flour
  • Tepung Protein Sedang = All Purpose Flour
  • Tepung Protein Rendah = Cake Flour
  • Tepung Jagung/Maizena = Corn Starch
  • Tepung Aci/Tepung Kanji/Tepung Sagu = Tapioca Starch
  • Tepung Ketan = Glutinous Flour
  • Tepung Beras = Rice Flour
  • Tepung Roti = Bread Flour
  • Tang Mien = Wheat Starch
Aneka Jenis Sayur dan Buah Istilahnya dalam Bahasa Inggris :
  • Labu = Cayote
  • Kol = Cabbage
  • Radish = Lobak
  • Bayam = Spinach
  • Daun Singkong =Casava leaf
  • Seledri = Celery
  • Buncis = Green Bean
  • Kacang Panjang = Long bean or asparagus bean
  • Daun Salam = Bayleaves
  • Daun Jeruk = Lime/Kaffir Leaves
  • Daun Kunyit = Turmeric Leaves
  • Pandan = Pinescrew leaves
  • Daun Pisang = Banana Leaves
  • Pakchoy = Bokchoy
  • daun bawang kecil= Chives
  • kol hijau specialt winter= Kale
  • ...... = Collard
  • Sawi putih= Napa Cabbage
  • Sawi Hijau = Yuchoy ?
  • Kangkung = Water Spinach or Ongchoy
  • Bengkoang = Jicama
  • Singkong = Yucca Root
  • Jeruk Nipis = Lime?
  • Jeruk Limo = Key lime?
  • limao = Lemon
  • Rebung = Bamboo Shoot
  • Rimbang = Mac Keng

Aneka Jenis Kacang dan Istilahnya dalam Bahasa Inggris
  • Kacang Hijau = Mung Bean
  • Kacang Kedelai = Soy Bean
  • Kacang Merah = Red Bean
  • Kacang Tanah = peanut
  • Kacang Mede = Cashew
  • Kacang Polong = English Peas
  • ..... = Pecan
  • kenari = Almond
  • Kacang Koro = Jack Bean or Lima Bean
  • Kacang Tolo = Adzuki Bean


Aneka Jenis Bumbu dan Istilahnya dalam Bahasa Inggris
  • Jahe = Ginger
  • Kunyit = Turmeric
  • Ketumbar = Coriander
  • Jinten = Cumin
  • Cengkeh = Clove
  • Pala = Nutmeg
  • Kayu Manis = Cinnamon
  • Serai = Lemongrass
  • Lengkuas/Laos = Galangal
  • Bawang Merah = Shallot
  • Bawang Bombay = Onion
  • Bawang Putih = Garlic
  • Santan = Coconut Milk
  • Air Kelapa = coconut water
  • Gula Jawa = Sugar Cane
  • Gula Aren = Palm Sugar
  • bunga lawang= Star Anise
  • Kencur = cutcherry, kaempferia galanga, zedoary
  • Temu Kunci = fingerroot
  • Kemiri = Candlenut
  • Kapulaga = Cardamomum
  • Asam Jawa = Tamarind Seed
  • Terasi = Shrimp Paste
  • Tauco = Soy Bean Paste

Bahan bahan dalam Bahasa Inggris :
  • Beras Ketan = Glutinous Rice
  • Bihun = Rice Stick untuk bihun agak tebal / Rice vermicelli yang biasa digunakan untuk bihun goreng
  • Soun =  Vermicelli ( sebab soun dari kacang hijau bukan rice ) / Lungkow Vermicelli / Bean thread
  • Mie Telor = Eggs Noodle
  • Kulit Lumpia = Spring Roll Wrapper
  • Kulit Pangsit = Wonton Wrapper
  • Lontong = Rice Cube / Rice Cake
  • Kembang Tahu = Bean Curd
  • Kolang kaling = Palm Seed
  • Abon = Meat floss
Bahan mentah untuk Lauk pauk dalam Bahasa Inggris :
  • Daging Sapi = Beef
  • Hati Sapi = Beef Liver
  • Paru - paru = Beef Lung
  • Buntut Sapi = Oxtail
  • Lidah Sapi = Beef Tongue
  • Limpa = Spleen
  • Tunjang = Cowfeet
  • Ginjal = Kidney
  • Jantung = Heart
  • Bakso = Meatball
  • Bakso Urat = Tendon Meat Ball
  • Iga = Beef Ribs
  • Daging Kambing = Lamb
  • Ayam = Chicken
  • Ayam Kampung = Organic Chicken
  • Ampela ayam = Chicken Gizzard
  • Hati Ayam = Chicken Liver
  • Telor Ayam = Eggs
  • Telur Puyuh = Quill Eggs
  • Telur Bebek = Duck Eggs
  • Krecek = Beef Rind
  • Cumi Asin = Dried/Salted Squid
Nama Lain Ikan / Seafood :
  • Bawal Putih = Pampano fish
  • Kakap Merah = Red Snapper
  • Mujair = Riverbarb
  • Kembung =
  • Nila = Tilapia
  • Lele = Cat fish
  • Cumi cumi = Squid
  • Kerang = Oyster / Clam

Istilah untuk Herbs and Spices

a
adas = fennel
adas manis = aniseed
asam jawa = tamarind
b
bangkuang = jicama
bawang bombay = onion
bawang daun = green onion
bawang daun = scallion
bawang daun = spring onion
bawang merah = shallot
bawang putih = garlic
beras ketan = glutinuous rice
bihun = rice vermicelli
buah lawang (pekak) = star anise
buah pala = nutmeg
bunga pala = mace
c
cabe = chilli pepper
cabe rawit = cayenne
cengkeh = clove
cuka = vinegar
d
daun pandan = screwpine leaf
e
ebi =dried prawn (shrimp)
g
garam = salt
gula merah/jawa = palm sugar
j
jahe = ginger
jeruk nipis/limau = lime
jintan = cummin
k
kacang ijo = mung bean
kacang mete = cashew
kacang panjang = long bean
kacang tanah = peanut
kapulaga = cardamom
kapur sirih = lime paste
kayumanis = cinnamon
kecap asin = soya sauce
kecap ikan = fish sauce
kecap manis = sweet soya sauce
kedele = soya bean
kelapa = coconut
kemangi = basil
kemiri = candle nut
ketumbar = coriander
kucai = chive
kunyit = turmeric
l
lengkuas = galangal
m
merica = pepper
minyak wijen = sesame oil
p
paria = bitter melon
petis = black shrimp paste
r
ragi = yeast
rebung = bamboo shoot
s
santan = coconut milk
saus tir am = oyster sauce
sedap malam = dried lily flower
seledri = celery
serai = lemon grass
soun = mung bean thread
t
tahu = tofu
tauco = preserved soy beans
tauge = bean sprout
telur puyuh = quail’s egg
tepung beras = rice flour
tepung hunkwee = mung bean flour
tepung jagung = cornmeal
tepung kanji = tapioca
tepung ketan = sweet rice flour
tepung maizena = cornstarch (di negara Commonwealth kecuali Canada disebut cornflour)
tepung terigu = wheat flour
terasi = shrimp paste
u
ubi jalar/rambat = sweet potato
w
wijen = sesame seed

sumber : 


Jenis dan Nama Ikan

ikan gurami = giant gourami
ikan Nila = tilapia
kakap merah = red snapper
Kuwe Gerong or Masidung or bobara = Giant Trevally, nice meat when its small
Kuwe mata besar = bigeye jack
kuwe batu or Canang = amberjack
kuwe lilin = crevalle jack
ikan Kembung or banyar = Rastrelliger
Permit = round Pompano
kuwe rambut = threadfish
Sunglir or salem = rainbow runner
Kuwe kuning = yellow jack
Lemadang or tompek = dorado
tengkek = hardtail jack
moto belo = small bigeye jack
sunu = red grouper
kerapu macan = tiger grouper
kakap putih = barramundi
ikan pe or pari = stingray
abangan = mangrove jack
cumi or enus = squid
udang or urang = shrimp
windu = tiger prawn
kepiting bakau = crab
rajungan = blue swimmer crab
Layur = ribbon fish
gurita = octopus
sotong = cuttle fish
Langsar or alu alu = Barracuda
Talang talang = queen fish
Pogot or boge = trigger fish
Samadar or baronang = rabbit fish
uling or sidat or pelus or moa = longfin eel
Ikan teri = anchovy
Ikan Bandeng = milkfish
Ikan Belanak = Mullet
Bandeng laki = Tarpon
Marlin or penumbuk or cucut = Marlin
Ikan Sebelah = Halibut
Ikan buntal or buntak = puffer fish
Tuna gigi Anjing = dogtooth tuna
Ikan Asin = dried fish
Ikan keling = wrasse 
Belida = feather back.
Ikan Kerapu: Grouper
Ikan Dori: John Dory
Ikan Lele: Catfish
Ikan kakap: Snapper
Ikan Kembung: Mackerel
Ikan Pari: Stingray
Ikan Kakap Merah: Red Snapper
Ikan Cakalang: Shipjack Tuna
Ikan Tongkol: Mackerel Tuna
Ikan Tuna Sirip Kuning: Yellowfin Tuna
Ikan Tuna Sirip Biru: Bluefin Tuna
Ikan Tembang/Sarden/Ikan Lemuru: Sardines
Ikan Tenggiri: Spanish Mackerel
Ikan Kerapu Tikus: Baramundi
Ikan Teri: Anchovy
Ikan Todak: Marlin/Swordfish
Ikan Selar Kuning: Trevally/Yellowstripe Scad
Ikan Lemadang: Dolphinfish
Ikan Lemadang: DolphinfishIs this the same as Mahi Mahi
Ikan mas is a carp, a freshwater fish (ikan air tawar), like the ikan gurame or the ikan tawes (both are part of the carp tribe).
Ikan teri is an anchovy. Ikan tembang is another name of the sarden I can think of. I've heard another name again for it but can't recall it at the moment.
Ikan todak is a marlin/swordfish.
Ikan selar kuning is a small kind of trevally also known as yelowstripe scad

sumbernya dari :

5 comments: